[K-POP] Translating comments of Korean netizens reacting to BLACKPINK’s “BORN PINK TRAILER”

This thread has more than 56k views, close to 500 comments. Wow, f*ck I’m going to get goosebumps. Beats are good. They don’t really tell the date??? It’s finally out ㅠㅠㅠㅠㅠ...

This thread has more than 56k views, close to 500 comments.

  • Wow, f*ck I’m going to get goosebumps.
  • Beats are good.
  • They don’t really tell the date???
  • It’s finally out ㅠㅠㅠㅠㅠ
  • I can’t breathe.
  • When they say “Black~ Pink~” I feel weirdly cold ㅋㅋㅋ (in a good way)
  • Finally, Hall ㅠㅠㅠ Looking forward to it.
  • Fck fck f*ck welcome back ㅠㅠ
  • Why is my heart beating so fast? Even though I’m not a fan
  • I’m back
  • Wow, trembling.
  • give me more I miss you so much 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
  • It’s going to be a little scary, blackpink is coming.
  • I feel like I’m on a battlefield and I feel like a pollen explosion here and there ㅋㅋㅋㅋㅋ How can anyone be beautiful in their own color? it’s amazing and i like it..
  • You know, BLACKPINK comeback!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Hey, it’s only August. But the album in September…?
  • It’s not a dream, this is real, it’s not wrong.
  • Hahaha, finally ㅠㅠㅠㅠ I’m in tears ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
  • I feel like they’ve broken the charts…
  • Show your face TTTTTT
  • It’s crazy ㅠㅠㅠㅠ I’ve been waiting for this for so long ㅠㅠㅠㅠ
  • Look forward!!! But YG gives you a monthly schedule like that…??? This September!!!
  • At the same time, Beat is crazy.
  • Wow, look forward to it.
  • The big number has arrived.
  • It’s out, motherfucker ㅠㅠㅜㅜ Let’s come back.
  • So cool!!!! Bone Pink!!!!
  • BLACKPINK is crazy TTTTTT I’ll be back in September..
  • BLACKPINK really has arrived TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
  • My heart is beating like crazy.
  • How long have I been waiting for it, finally ㅠㅠㅠㅠ
  • Finally TTTTTTTTTT I will meet BLACKPINK in August I’m nervous.
  • Bornpink is the name of the album ?? Great beat, I like it already, BLACKPINK’s new song ㅠㅠㅠㅠ
  • How long has this been?
  • It’s still a pre-release anyway, haha. Beats are good.
  • Finally came back ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ I’ve been waiting for this day all this time ㅜㅜ
  • Something scary… is coming.
  • I’m waiting for you.
  • I love you BLACKPINK ㅠㅠㅠㅠ I really like other idols but I’m always waiting for BLACKPINK ㅠㅠ
  • Tears are flowing ㅜㅜㅜㅜ Bon Pink is crazy ㅜㅜㅜㅜ
  • Something big is coming.
  • It’s finally BLACKPINK’s time.
  • but no date set…..
  • I don’t know what it is or what style. but i’m looking forward
  • Looks like nothing. But it’s really creepy.
  • Wow, I’m not a real fan. But I feel like I’ve been waiting for BLACKPINK’s comeback for a long time. Is the song in the pre-release video? expect
  • Wow, the song is so beautiful.
  • Not the date, just the month..??? And when!!!!
  • Finally, BLACKPINK has arrived.
  • ㅠㅠ I’m done.
  • Smell the money, can’t wait
  • It’s crazy. I have goosebumps.
  • No, nothing. But I’m looking forward like a mad dog.
  • Is it the title track of the song going viral? expected
  • BLACKPINK is coming ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I’m really waiting
  • It’s crazy. My heart is beating so fast.
  • It’s time to wake up, YG.
  • Hey, 500,000 views within ten minutes of posting?
  • They finally got out of the army. I’m looking forward
  • No, it’s a short video, but why is it terrifying to say the least? Please come out soon ㅠㅠㅜㅜ
  • Both the beat and the video smell of money hahahaha I’m really looking forward to BLACKPINK ㅠㅠㅠㅠ
  • No, this video is nothing special. but it’s creepy ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
  • It’s so brutal, I want to listen now ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I need a new song soon
  • Wow, just listened to it. Now come back and listen again with headphones. I really like Blackpink at the end.
  • Wow, BLACKPINK is BLACKPINK ㅋㅋㅋㅋ
  • I must be crazy. Can’t get out of here. What is blackpink? Why is my heart racing?
  • Excited like a dog
  • So you’re not going to do any pre-release activities?
  • Snake teeth? Like a drop of poison Oh, I’m really looking forward to it ㅠㅠㅠㅠ
  • Wait like a dog ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
  • There is something mysterious and creepy about black~pink.
  • Oh, my heart is trembling, my heart responds.
  • This beat???? Really, just hearing the sound of your heart beating fast? I think this song must be crazy.
  • End of military service ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Translated with Google Translate, I apologize for any mistakes.

Go read the original post here.
https://theqoo.net/square/2534991572

For More